Atelier de lectură inclusivă la școala din Gura Ocniței
Elevii școlii din Gura Ocniței au participat recent la o întâlnire specială de lectură centrată pe povești bilingve Bare Rroma, o colecție concepută pentru a aduce în atenția tinerilor figuri marcante ale comunității rome. Cărțile le-au oferit copiilor prilejul de a descoperi personaje inspiraționale și cuvinte noi, parcurgând textele atât în limba română, cât și în limba romani. Această inițiativă aduce în prim-plan importanța educației interculturale și a înțelegerii reciproce în comunitățile locale.
Cum schimbă lectura percepția elevilor și combate stereotipurile
În cadrul activității, copiii au citit pe rând, cu voce tare sau în propriul ritm, fiind încurajați să pună întrebări și să exploreze semnificația profundă a fiecărei povești. Exercițiul a transformat ora de lectură într-un spațiu deschis de dialog, oferindu-le elevilor posibilitatea de a privi lumea prin experiențele altor culturi. Termenul "Bare Rroma" se traduce prin "eroi romi" sau "oameni mari, importanți" în limba romani. Colecția este parte integrantă dintr-un proiect cultural și educațional dezvoltat de Asociația Cu Alte Cuvinte, menit să promoveze modele pozitive și să combată stereotipurile înrădăcinate.
Cine sunt personalitățile din colecția bilingvă coordonată de lingvistul Alexandru Zamfir
Textele incluse în aceste volume au fost scrise și traduse de tineri și studenți de la secția de limbă și literatură romani a Universității din București, sub coordonarea directă a lingvistului Alexandru Zamfir. Printre figurile emblematice prezentate copiilor se numără sociologul Nicolae Gheorghe, legendara actriță Carmen Amaya, celebra muziciană Romica Puceanu, marele actor Charlie Chaplin, dar și soprane, pictori și actori contemporani. Întâlnirile de lectură vor continua în clasele școlii din Gura Ocniței, localitate unde, potrivit datelor recensământului din 2021, populația este formată din 85% români și 8% romi, demonstrând necesitatea unor astfel de punți culturale.
Sursă informații: Gazetadambovitei.ro. Autor sursă: Crina Zamfirescu.
* Acest articol a fost redactat cu asistență AI pe baza informațiilor disponibile public și a trecut prin verificare editorială umană.
